12 de noviembre 21:00 h

Barataria · Julie Nguyen Van Qui· Francia · 2021 · 49’

La llaman la ciudad fantasma, "la única isla del mundo rodeada de tierra". Entre obras inacabadas y edificios de gran tamaño, con paredes de ladrillo ocre. Alrededor, los campos secos de un paisaje lunar, ¡y el viento! Aquí, estamos en otro lugar, en ninguna parte, pero jugamos, nadamos, nos confundimos, nos tatuamos. Detrás de los muros, nos sumergimos en los coloridos mundos de habitantes de todas las edades. ¿Es éste el rastro de un sueño? ¿Un remanso de pesadilla? ¿O un maravilloso patio de recreo?

Más información: https://lacabina.es/amalgama/

12 de novembre 21:00 h

Barataria · Julie Nguyen Van Qui· França · 2021 · 49’

L'anomenen la ciutat fantasma, "l'única illa del món envoltada de terra". Entre obres inacabades i edificis de gran tamany, amb parets de maó ocre. Al voltant, els camps secs d'un paisatge lunar, i el vent! Ací, estem en un altre lloc, en cap part, però juguem, nadem, ens confonem, ens tatuem. Darrere els murs, ens submergim en colorits mons d'habitants de totes les edats. És aquest el rastre d'un somni? Un recés d'un malson? O un meravellós camp de joc?

Més informació: https://lacabina.es/amalgama/